13 Bedar, encerrando mais uma temporada de Nowruz!

Sizdah Bedar, imagem do site Saatchi Online

Salam amigos da Pérsia! Vamos imaginar que estamos no Irã hoje? As cenas que vemos hoje são mais ou menos assim: famílias inteiras saindo de carro ou a pé com suas barracas, tapetes, panelas e louças para fazer um dia de piquenique à moda nacional nos parques. Garotas e moças solteiras dando nós em folhas de grama e todo mundo querendo se desfazer de um matinho verde com fita vermelha que dizem ter absorvido toda má sorte e doenças do ano anterior. Todo mundo  deve sair de casa hoje porque de acordo com antigas crenças zoroastrianas o dia número 13 do ano é de mau agouro(não é à toa que ele sempre cai perto do nosso 1º de abril!). O melhor para evitar essa maré de azar é estar junto à montanhas, campos, lagos, florestas e parques batendo uma bolinha, andando de bicicleta e comendo deliciosos kebabs. E é bom se divertir ao máximo, já que no dia seguinte as crianças vão voltar às aulas e a maioria dos pais ao trabalho.

Se você acompanha o Chá-de-Lima da Pérsia desde 2012, já sabe do que estamos falando: o Sizdah Bedar, ou 13º e último dia das festividades do Ano Novo iraniano. Sizdah= 13, Bedar = “dar uma saída”. Então, ao invés de jogarmos fora o injustiçado sabzi (o matinho), nós vamos continuar com o ritmo normal do blog sempre trazendo muitas novidades e curiosidades sobre as terras da Pérsia! Já vou avisando que este ano não vou tentar dar nó em  nenhuma folha de grama para encontrar um príncipe… mas espero continuar com vocês por muitos “Nowruzes”!

 !سیزده بدر مبارک 
 Feliz 13 Bedar! 

Deixe um comentário