Salam! Na última aulinha nós vimos os números de 1 a 20. Hoje vamos aprender como formar as dezenas, centenas e milhares.
Dezenas de 20 a 90:
|
Algarismo
Árabe
|
Nome persa
|
Pronúncia | Algarismo Hindo-Arábico |
|
۲۰
|
بیست | /bîst/ | 20 |
|
|
|||
|
۳۰
|
سی | /sî/ | 30 |
|
|
|||
|
۴۰
|
چهل | /tchehel/ | 40 |
|
|
|||
|
۵۰
|
پنجاه | /pandjâh/ | 50 |
|
|
|||
|
۶۰
|
شصت | /chast/ | 60 |
|
|
|||
|
۷۰
|
هفتاد | /haftâd/ | 70 |
|
|
|||
|
۸۰
|
هشتاد | /hachtâd/ | 80 |
|
|
|||
|
۹۰
|
نود | /navad/ | 90 |
Centenas de 100 a 900:
| ۱۰۰ | صد | /sad/ |
100
|
| ۲۰۰ | دویست | /devîst/ | 200 |
| ۳۰۰ | سیصد | /sîsad/ | 300 |
| ۴۰۰ | چهارصد | /tchahârsad/ | 400 |
| ۵۰۰ | پانصد | /pânsad/ | 500 |
| ۶۰۰ | ششصد | /chechsad/ | 600 |
| ۷۰۰ | هفتصد | /haftsad/ | 700 |
| ۸۰۰ | هشتضد | /hachtsad/ | 800 |
| ۹۰۰ | نهصد | /nohsad/ | 900 |
Milhares 1000 a 1000 000:
| ۱۰۰۰ | هزار | /hezâr/ | 1000 |
| ۱۰۰۰۰۰۰ | میلیون |
/mîliûn/
|
1000 000 |
-
Como ler
Nós já vimos que “vinte” em persa se diz: بیست /bîst/ e 1 se diz: یک /iek/, então 21 é بیست و یک /bîst-o-iek/ (vinte e um). Para prosseguir com a contagem basta adicionar entre a dezena e a unidade a partícula “و ” cuja pronúncia é [o] que significa o mesmo que “e” em persa.
E o número 243?
Basta acrescentar o “duzentos” دویست /devîst/ ao “quarenta e três” que é چهل و سه /tchehel-o- seh/ então teremos o 243 que é دویست و چهل و سه /devîst-o-tchehel-o-seh/.
E o 4670?
Para o número 4670 você irá acrescentar o “quatro mil” چهار هزار /tchahâr hezâr/ ao “seiscentos e setenta” ششصد و هفتاد /chechsad-o-haftâd/ e obter portanto o چهارهزاروششصد وهفتاد /tchahâr hezâr-o-chechsad-o-haftâd/.
E assim por diante…
DICA: Lembre-se que ao contrário das letras, os algarismos em persa são escritos da esquerda para a direita, assim temos ۲۱ (21), ۲۴۳ (243) e ۴۶۷۰ (4670). E utilizando um TECLADO PERSA VIRTUAL podemos escrevê-los facilmente.
Kheyli mamnunam, Moallem Jani jan! ! Que aula caprichada, querida! Obrigada por todas elas!