Salam! Na aulinha de hoje vamos aprender como dizer os nomes dos membros da família em persa:
خانواده /khânevâdeh/ – A Família
شوهر /chôhar/ – Marido
همسر /hamsar/ – Esposa
پدر /pedar/ – Pai
( بابا /bâbâ/ – papai )
مادر /mâdar/ – Mãe
( مامان /māmān/ – mamãe)
والدین /vâledeîn/ – Os Pais
پسر /pesar/ – Filho
دختر /dokhtar/ – Filha
بچه ها /batcheh-hâ/ – Os Filhos
برادر /barâdar/ – Irmão
(داداش /dâdash/ – mano)
(داداش /dâdash/ – mano)
خواهر /khôhar/ – Irmã
(آبجی /âbji/ mana)
(آبجی /âbji/ mana)
بستگان /bastegân/ – Os Parentes
پدر بزرگ /pedar bozorg/ – Avô
مادر بزرگ /mâdar bozorg/ – Avó
پدر پدر بزرگ /pedar pedarbozorg/ – Bisavô
مادر مادربزرگ /mâdar mâdarbozorg/ – Bisavó
نوه پسر /navehe pesar/ – Neto
نوه دختر /navehe dokhtar/ – Neta
ناپدری /nâpedarî/ – Padrasto
نامادری /nâmâdarî/ – Madrasta
برادر ناتنی /barâdare nâtanî/ – Meio-irmão
پدرشوهر یا پدرزن /pedar chôhar iâ pedar zan/ – Sogro
(lit. pai do esposo ou da esposa)
مادرشوهر یا مادرزن /mâdar chôhar iâ mâdar zan/ – Sogra
( lit. mãe do esposo ou da esposa)
داماد /dâmâd/ – Genro
عروس /’arûs/ – Nora
خواهرشوهر یا خواهرزن /khôhar chôhar iâ khâhar zan/ – Cunhada
(lit. irmã do esposo ou da esposa)
عموزاده ‘amûzâdeh – Primo / Prima
پسر برادر یا پسرخواهر pesar barâdar iâ pesar khôhar – Sobrinho
(lit. filho do irmão ou irmã )
ختر برادر یا دخترخواهر dokhtar barâdar iâ dokhtar khôhar – Sobrinha
(lit. filha do irmão ou irmã)
عمو /’amû/ – Tio paterno
دایی /dai-î/ – Tio materno
عمه /‘ameh/- Tia paterna
خاله /khâleh/ – Tia materna
Por hoje é só, espero que tenham aprendindo bastante, qualquer dúvida é só deixar um comentário. Até a próxima aulinha! Khoda Hafez!
achei interessante eles terem palavras específicas para tios e tias maternos e paternos ! bjs
Salam, Jana Jan! E Pah!
Amei a aula! Em árabe também há palavras específicas para tios e tias maternos e paternos.
Muito bom conhecer idiomas e culturas diferentes,
beijos a vcs duas!!!!
Salam azizam Denise!
Fico feliz que tenha gostado da aulinha, há tantas coisas em comum entre o árabe e o persa dada a matriz cultural islâmica. Eu também adoro os dois idiomas.
Boos boos!!
Salam Pah, eu também acho interessante, são pequenos detalhes que não podem passar despercebidos né…
Bjs!!