O poeta e místico persa Jalaluddin Rumi (1207-1273), permanece como um dos mais amados e citados pensadores da história . Foram escritos diversos contos persas sobre a vida de Rumi , sendo o mais famoso escrito por seu filho e outros narrativas sobre os milagres de Rumi, compilados por seu neto e escritas pelo dervixe Shams al-Din Ahmad, chamado de Aflaki (c.1360). Em 1590, cerca de três séculos e meio depois dos escritos de Aflaki, o sultão otomano Murad III ordenou uma tradução turca de uma versão resumida do texto de Aflaki intitulado Tarjuma-i-i Thawaqib manaqib (“Astros da Lenda”). Duas cópias ilustradas da tradução de Murad sobreviveram, uma delas, data de 1599, se encontra no palácio Topkapi em Istambul e contém 22 miniaturas, a outra que data de 1590, com 29 miniaturas, está sob a guarda da New York Morgan Library .
Veja uma amostra da coleção da Morgan Library com raras pinturas e manuscritos datados de 1590, que trazem extraordinárias ilustrações da “vida e milagres” de Rumi :
 |
| Um cortesão do sultão Seljúcida perturba a visita de Rumi a sepultura de seu pai |
 |
Rumi deixa a madrasa Alawiyya em Aleppo à meia-noite seguido por
seu professor Kamal Al-Din Ibn Cadim, Governador de Aleppo |
 |
| Disputa religiosa entre Rumi e Qadi Siraj Al-Din Ormavi |
 |
Um jovem comerciante seguidor de Rumi cura
o gravemente enfermo rei franco no Egito |
 |
| Um monstro aquático implora para que a esposa de Rumi interceda por ele |
 |
| Cães em um mercado ouvem Rumi, que elogia sua compreensão e atenção |
 |
| Cena mística com Shams Al-Din Tabrizi e o reflexo do sol em uma piscina |
 |
| Rumi passando um dia na casa de banhos |
 |
| Um touro fugitivo busca refúgio aos pés de Rumi |
 |
| O Funeral de Jalal Al-Din Rumi |
Baseado em artigo do site Brain Pickings
